Sunday, May 10, 2009

In tranen op moederdag

Omdat Bram nog een beetje te jong leek om zelf iets voor moederdag cadeau te geven had papa rozen gekocht voor mama en mag ze een mooi sieraad uitkiezen. Mama weet al wat ze ongeveer wil dus dat gaat wel goed komen.

Maar Bram was nog niet tevreden met de cadeautjes van papa en dat liet hij merken. Voor het eerst waren zijn tranen dan ook zichtbaar. Helaas geen tranen van geluk, maar meer krokodillentranen van de honger. Maar de eerste traantjes zijn er nu dan toch...


Tårar på Mors Dag

Eftersom Bram är lite för liten för att själv kunna ge en morsdagspresent hade pappa köpt rosor till mamma och så får hon välja ut ett fint smycke. Mamma vet redan ungefär vad hon vill ha, så det kommer att bli bra.

Men Bram var inte nöjd med pappas presenter, och det lät han märkas. För första gången syntes tårar. Tyvärr inga lyckotårar, utan snarare krokodiltårar av hunger. Men de första tårarna har nu kommit i alla fall...

(översatt av mamma)

No comments:

Post a Comment

Tack för att ni lämnar en liten rad :) Det är alltid så kul att läsa!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...